Sempre imaginei que as estrelas tentavam me mostrar algo além do seu brilho. Eu sempre acreditei que seus olhos estão ao meu alcance e eu não preciso mais fechar os meus para vê-lo. Basta olhar pra cima e percebo que tudo isso significa mais do que aparece nos meus livros de história. Eu nunca tive medo de entender o que aconteceu. Nunca tive medo de você. Na verdade procuro respostas. Porque nesse momento, a sua presença é a maior que eu tenho. Sinto que você está ligado a tudo o que fazemos. Você sempre comparece nos almoços em família, sempre enxuga as lágrimas de quem está triste. E você escuta tudo o que te contam. E não importa o tempo que passar hoje eu sei que sempre será assim. Eu fecho os olhos e respiro, é como se o vento me dissesse alguma coisa. O sussurrar das árvores para mim é mais que um simples barulho. A foto que cai para mim é mais que um sinal. Eu não sei por que, mas sei que você tem a ver com a minha esperança. Eu sei que tem a ver com você o fato de eu acreditar que um dia tudo dará certo, que as crises vão passar. É como se agora você fosse algo ainda maior. Não uma simples estrela, não só o vento que toca o meu rosto. É como se o balançar das tuas asas derrubasse a foto e me fizesse dormir. É como se você cuidasse para que tudo no final dê certo. E eu sei que dará.
quinta-feira, 24 de julho de 2008
quarta-feira, 9 de julho de 2008
Refletir
" Os jornalistas são abutres. Não podem ver carniça. Se os que pudessem ajudar as comunidades carentes dessem um minuto de suas vidas para isso, não existiria o tráfico. Nós somos como uma doença dentro de um corpo.O tráfico é uma saída para nós. Quem não tem dinheiro para comprar um tênis, uma roupa, e tem sangue na veia, acaba entrando nessa vida. Quando os governantes se conscientizarem das desigualdades sociais talvez não exista mais o tráfico. Mas os intelectuais continuam só pensando. Os políticos, roubando. E a sociedade inteligente sempre em silêncio."
( Marcinho VP)
Parte do livro abusado, O dono do morro dona Marta. De Caco Barcellos.
E por que não pensar nisso?
sábado, 5 de julho de 2008
Take my heart - Tradução
Tudo ficará bem
Você disseAmanhã
Não chore
Não derrame uma lágrima
Quando acordar
Ainda estarei aqui
Quando acordar
Combateremos seus medos
E agora irei...
Pegar meu coração de volta
Deixar suas fotos no chão
Roubar de novo minhas memórias
Não posso suportar
Sequei minhas lágrimas
E agora encaro os anos
Do jeito que você me amou
Dissipou todas as lágrimas
Apenas um pouco mais de tempo foi o que precisamos
Apenas um pouco de tempo para que eu visse
A luz que a vida pode dar
Como voce pode ser livre
Então agora irei
Pegar de volta meu coração
Deixo suas fotos no chão
Roubo o passado da lembrança
Não posso suportar
Sequei minhas lágrimas
E agora encaro os anos
Do jeito que você me amou
Dissipou todas as lágrimas
Música do filme Antes que termine o dia.
Jennifer Love Hewitt
Você disseAmanhã
Não chore
Não derrame uma lágrima
Quando acordar
Ainda estarei aqui
Quando acordar
Combateremos seus medos
E agora irei...
Pegar meu coração de volta
Deixar suas fotos no chão
Roubar de novo minhas memórias
Não posso suportar
Sequei minhas lágrimas
E agora encaro os anos
Do jeito que você me amou
Dissipou todas as lágrimas
Apenas um pouco mais de tempo foi o que precisamos
Apenas um pouco de tempo para que eu visse
A luz que a vida pode dar
Como voce pode ser livre
Então agora irei
Pegar de volta meu coração
Deixo suas fotos no chão
Roubo o passado da lembrança
Não posso suportar
Sequei minhas lágrimas
E agora encaro os anos
Do jeito que você me amou
Dissipou todas as lágrimas
Música do filme Antes que termine o dia.
Jennifer Love Hewitt
quinta-feira, 3 de julho de 2008
Depende de você
Deixa eu te ensinar o que eu aprendi com você durante todo esse tempo.
Deixa eu te mostrar que isso valeria à pena.
Feche os olhos e deixe eu te levar para onde tudo ficará bem.
Finja que não há mais ninguém, além de nós dois, e viva como se você pudesse ser sempre assim.
Deixe que eu lhe prove que a mentira não te levará a nada, e que esse caminho não é o certo para você.
Deixe-me curar toda a dor que você tem dentro do peito.
Confia em mim, me diga o que lhe aflige e permita que eu te ajude a superar.
Deita aqui, se quiser eu canto pra você dormir.
Não tenha medo, eu sei que ficará tudo bem.
O seu medo não nos afastará.
Basta que você confie em mim, feche os olhos, eu estarei sempre aqui.
Deixa eu te mostrar que isso valeria à pena.
Feche os olhos e deixe eu te levar para onde tudo ficará bem.
Finja que não há mais ninguém, além de nós dois, e viva como se você pudesse ser sempre assim.
Deixe que eu lhe prove que a mentira não te levará a nada, e que esse caminho não é o certo para você.
Deixe-me curar toda a dor que você tem dentro do peito.
Confia em mim, me diga o que lhe aflige e permita que eu te ajude a superar.
Deita aqui, se quiser eu canto pra você dormir.
Não tenha medo, eu sei que ficará tudo bem.
O seu medo não nos afastará.
Basta que você confie em mim, feche os olhos, eu estarei sempre aqui.
quarta-feira, 2 de julho de 2008
The Pogues - Love You Till The End - Tradução

Quando você estiver sozinho.
Eu apenas quero
Poder te abraçar.
Se eu puder,
Eu apenas quero estar contigo
Quando a luz da manhã explodir
E radiar no seu rosto.
Não consigo escapar..
Te amo até o último momento.
Eu apenas quero
Poder não te dizer nada
Que você não queira ouvir.
Tudo o que eu quero
É que você me diga
Porque você não me leva
Pra onde eu nunca fui antes.
Eu sei que
Você quer ouvir minha voz,
Sentir minha respiração...
Te amo até o último momento
Eu apenas quero estar lá
Quando estivermos nos abraçando na chuva
Eu apenas quero ver você sorrindo e não chorando
Eu apenas quero sentir você quando a noite chegar
Eu estou perdido
Porque essas palavras não podem dizer tudo que eu quero falar,
Mas, Eu te amo até o fim.
Lamurias
Me dei conta que não preciso lhe dar satisfações,
Não preciso lhe contar das minhas aflições.
Eu percebi que não vale a pena me sacrificar pela sua felicidade,
Não preciso lhe contar das minhas aflições.
Eu percebi que não vale a pena me sacrificar pela sua felicidade,
Quando você nem ao menos percebe quanta falta ela me faz.
Eu aprendi que chorar faz parte, principalmente quando se ama.
Eu aprendi que chorar faz parte, principalmente quando se ama.
Mas eu sei que isso passa, o que não vale a pena é abandonar quem sempre esteve ao meu lado.
Eu gritei com toda a minha voz, mas ela nunca atingiu os seus ouvidos.
Eu deixo você ir, sei que assim será melhor.
Eu deixo de ser a sua bonequinha, a que sempre enxugou suas lágrimas, a que sempre escutou suas lamurias e a que, calada, viu você escolher outros braços.
Infelizmente, digo-lhe que sei onde isso acabará.
Eu gritei com toda a minha voz, mas ela nunca atingiu os seus ouvidos.
Eu deixo você ir, sei que assim será melhor.
Eu deixo de ser a sua bonequinha, a que sempre enxugou suas lágrimas, a que sempre escutou suas lamurias e a que, calada, viu você escolher outros braços.
Infelizmente, digo-lhe que sei onde isso acabará.
Você ficará como eu, vendo o que você pensou ser seu ir para um caminho totalmente contrário.
Eu não digo que estou triste, se você hoje não é meu, eu sei que é porque mereço alguém melhor. A gente só tem o que merece, e você nunca me teve.
Eu não digo que estou triste, se você hoje não é meu, eu sei que é porque mereço alguém melhor. A gente só tem o que merece, e você nunca me teve.
Mesmo eu tentando, com todas as forças, lhe mostrar que estava aqui.
Eu acredito em destino.
Eu acredito em destino.
Isso ocupava horas de nossas conversas, e eu descobri que eu acredito em destino.
Não existem coincidências.
Passo por cada momento tentando tirar aprendizados disso.
Um dia ainda nos veremos novamente, e eu serei obrigada a lhe dizer que sua hora já passou.
A minha fase de criança acabou, não com muita velocidade, e só Deus sabe como eu agradeço por isso.
Mas agora é hora de descobrir novas coisas, descolar novos amores e aprender a reparar detalhes que fogem da minha visão.
Obrigada por me fazer perceber que você nunca me mereceu.
Medo
Medo de esperar e nada acontecer.
Medo de te ter e medo de esquecer.
Medo de não alcançar, medo de não vencer.
Eu tenho medo de tentar e medo de me perder.
Eu tenho medo do tempo, que passa e me deixa aqui.
Eu tenho medo de acabar e eu nada conseguir.
Eu tenho medo de me entregar, e tenho medo agir.
Eu tenho medo de sofrer e medo de te deixar ir.
Tenho medo de sorrir demais,
Tenho medo de falar demais, medo de chorar sem parar,
Medo de ninguém me escutar,
Eu tenho medo do que os outros vão achar,
Tenho medo de ir e me machucar.
Mas o meu maior medo é que eu não viva, por conta de tantos medos.
Medo de te ter e medo de esquecer.
Medo de não alcançar, medo de não vencer.
Eu tenho medo de tentar e medo de me perder.
Eu tenho medo do tempo, que passa e me deixa aqui.
Eu tenho medo de acabar e eu nada conseguir.
Eu tenho medo de me entregar, e tenho medo agir.
Eu tenho medo de sofrer e medo de te deixar ir.
Tenho medo de sorrir demais,
Tenho medo de falar demais, medo de chorar sem parar,
Medo de ninguém me escutar,
Eu tenho medo do que os outros vão achar,
Tenho medo de ir e me machucar.
Mas o meu maior medo é que eu não viva, por conta de tantos medos.
terça-feira, 1 de julho de 2008
Aprendendo a caminhar
Love Will Show You Everything (tradução)
Hoje, hoje apostei minha vida
Você não faz idéia
Do que sinto por dentro
Não tenha medo de demonstrar
Pois nunca saberá
Se não deixar sair
Eu te amo Você me ama
Aceite este presente e não pergunte o porquê
Pois se você me permitir
Vou pegar o que te assusta
E guardar lá dentro
E se me perguntar porque...
Estou com você
E porque nunca te deixarei
Deixe O amor vai te mostrar tudo
Um dia, quando a juventude for só uma memória
Sei que você estará ao meu lado
Eu te amo Você me ama
Aceite este presente e não pergunte o porquê
Pois se você me permitir...Vou pegar o que te assusta
E guardar lá dentro
E se me perguntar porque...
Estou com você
E porque nunca te deixarei
Deixe
Meu amor vai te mostrar tudo
Meu amor vai te mostrar tudo
Meu amor vai te mostrar tudo
Nosso amor vai nos mostrar tudo
Jennifer Love Hewitt
Você não faz idéia
Do que sinto por dentro
Não tenha medo de demonstrar
Pois nunca saberá
Se não deixar sair
Eu te amo Você me ama
Aceite este presente e não pergunte o porquê
Pois se você me permitir
Vou pegar o que te assusta
E guardar lá dentro
E se me perguntar porque...
Estou com você
E porque nunca te deixarei
Deixe O amor vai te mostrar tudo
Um dia, quando a juventude for só uma memória
Sei que você estará ao meu lado
Eu te amo Você me ama
Aceite este presente e não pergunte o porquê
Pois se você me permitir...Vou pegar o que te assusta
E guardar lá dentro
E se me perguntar porque...
Estou com você
E porque nunca te deixarei
Deixe
Meu amor vai te mostrar tudo
Meu amor vai te mostrar tudo
Meu amor vai te mostrar tudo
Nosso amor vai nos mostrar tudo
Jennifer Love Hewitt
Descobertas
Em só minuto a gente percebe toda uma história.
E uma fração de segundos percebe-se erros, desvendamos segredos, descobrimos valores, redescobrimos alegrias.
Em um mínimo espaço de tempo a gente aprende novas coisas e decidimos futuros. Em um segundo tudo muda, e o que antes eu achava que não aconteceria passa a ser meu presente, o meu futuro, a minha vida. E eu vejo que esperar nem sempre é pior caminho, a surpresa sempre existirá, e eu quero apreciá-la. Eu vivo o que eu tenho agora e deixo que cada novo centímetro do caminho me mostre o que há de bom, o que há de aproveitável. Eu de uma hora pra outra, sem muito esforço descubro que tudo nos fortalece e que cada coisa é única e não volta mais. Eu já perdi aquele sorriso, eu já chorei por aquela pessoa e ela não voltará. Mas eu sei que ainda virão outras alegrias, virão outros amores, talvez o melhor deles. Se não estou feliz por inteiro ainda é porque ainda tenho pelo que lutar. Os meus sonhos continuam guardados, a esperança continua em meu ser. As flores ainda me parecem as mesmas e minhas tardes ainda são cansativas, mas eu sei que eu ainda conquistarei o meu lugar, mas sem me esquecer de tudo aquilo que passei. Eu saberei dar valor às amizades que conquistei e que me ajudaram a passar por todos aqueles dias difíceis. Eu saberei agradecer por cada momento que me tornou uma pessoa diferente, diferente de todos aqueles que eu tanto critiquei. Eu tenho meus valores, eu conheço o meu lugar. Eu vivo de objetivos que eu ainda irei alcançar. Eu cumprirei todas as minhas promessas, e então direi a mim mesma que tudo valeu a pena. Eu ainda viverei da maneira que eu sempre sonhei. Um sonho assim é feito para se realizar.
E uma fração de segundos percebe-se erros, desvendamos segredos, descobrimos valores, redescobrimos alegrias.
Em um mínimo espaço de tempo a gente aprende novas coisas e decidimos futuros. Em um segundo tudo muda, e o que antes eu achava que não aconteceria passa a ser meu presente, o meu futuro, a minha vida. E eu vejo que esperar nem sempre é pior caminho, a surpresa sempre existirá, e eu quero apreciá-la. Eu vivo o que eu tenho agora e deixo que cada novo centímetro do caminho me mostre o que há de bom, o que há de aproveitável. Eu de uma hora pra outra, sem muito esforço descubro que tudo nos fortalece e que cada coisa é única e não volta mais. Eu já perdi aquele sorriso, eu já chorei por aquela pessoa e ela não voltará. Mas eu sei que ainda virão outras alegrias, virão outros amores, talvez o melhor deles. Se não estou feliz por inteiro ainda é porque ainda tenho pelo que lutar. Os meus sonhos continuam guardados, a esperança continua em meu ser. As flores ainda me parecem as mesmas e minhas tardes ainda são cansativas, mas eu sei que eu ainda conquistarei o meu lugar, mas sem me esquecer de tudo aquilo que passei. Eu saberei dar valor às amizades que conquistei e que me ajudaram a passar por todos aqueles dias difíceis. Eu saberei agradecer por cada momento que me tornou uma pessoa diferente, diferente de todos aqueles que eu tanto critiquei. Eu tenho meus valores, eu conheço o meu lugar. Eu vivo de objetivos que eu ainda irei alcançar. Eu cumprirei todas as minhas promessas, e então direi a mim mesma que tudo valeu a pena. Eu ainda viverei da maneira que eu sempre sonhei. Um sonho assim é feito para se realizar.
Assinar:
Postagens (Atom)